Second Life
Khaled al-Jabri, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich erinnere mich noch an den Tag, als meine begeisterten Augen zum ersten Mal in jene virtuelle ›zweite Welt‹, auch Second Life genannt, starrten. Mit Feuereifer las ich damals alle Details und verbrachte die ganze Nacht damit, mein dreidimensionales Gesicht zu entwerfen.
Brosch., 96 Seiten |

Arabesquen 2
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Das Marokkanische Kochbuch
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Robert - und andere gereimte Geschichten
Snooker in Kairo
Hannanacht
die Sehnsucht der Schwalbe
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Hunger, Arabisch
Meine Gefühle مشاعري
Bab el-Oued
Die arabischen Zahlen
Weg sein - hier sein
Taxi Damaskus
El-Motkan, A/D-D/A
Hocharabisch Wort für Wort
Morgen ein Anderer
Bilibrini-Max fährt mit..
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Eine fatale Sprayaktion
Lenfant courageux
Das Schneckenhaus القوقعة
Barakah Meets Barakah
Der Muslimische Witz
Die Engel von Sidi Moumen
die Ungläubige الكافرة
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Ebenholz
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

