Second Life
Khaled al-Jabri, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich erinnere mich noch an den Tag, als meine begeisterten Augen zum ersten Mal in jene virtuelle ›zweite Welt‹, auch Second Life genannt, starrten. Mit Feuereifer las ich damals alle Details und verbrachte die ganze Nacht damit, mein dreidimensionales Gesicht zu entwerfen.
Brosch., 96 Seiten |

Lisan Magazin 13/14
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Farbe von Sandelholz
Die dumme Augustine/Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Fikrun wa Fann 97
die Wanderer der Wüste
Dunkle Wolken über Damaskus
Death for Sale
Stiller شتيلر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Barakah Meets Barakah
Die Trauer hat fünf Finger
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Bab el-Oued
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kraft كرافت
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Laha Maraya
Leib und Leben جسد و حياة
Der Baum des Orients
Ana, Hia wal uchrayat
Der Spiegel
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dinge, die andere nicht sehen
Damit ich abreisen kann
Costa Brava, Lebanon
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

