Second Life
Khaled al-Jabri, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich erinnere mich noch an den Tag, als meine begeisterten Augen zum ersten Mal in jene virtuelle ›zweite Welt‹, auch Second Life genannt, starrten. Mit Feuereifer las ich damals alle Details und verbrachte die ganze Nacht damit, mein dreidimensionales Gesicht zu entwerfen.
Brosch., 96 Seiten |

Heidi-Arabisch
Lisan Magazin 13/14
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Messauda
Ich tauge nicht für die Liebe
Tausend Monde
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Das Auge des Katers
Der Baum des Orients
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Dinge, die andere nicht sehen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Fikrun wa Fann 102
Das Meer gehörte einst mir
Mariam und das Glück
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Heidi هادية
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Warten 

