Second Life
Khaled al-Jabri, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich erinnere mich noch an den Tag, als meine begeisterten Augen zum ersten Mal in jene virtuelle ›zweite Welt‹, auch Second Life genannt, starrten. Mit Feuereifer las ich damals alle Details und verbrachte die ganze Nacht damit, mein dreidimensionales Gesicht zu entwerfen.
Brosch., 96 Seiten |

Komm, wir gehen zur Moschee
Bauchtanz
Wo der Wind wohnt
Der verlorene Bär الدب الضائع
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Gebetskette-Türkis/Grau
Asterix und die goldene Sichel
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Ein Witz für ein Leben
Der Wasserträger von Marrakesch
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Zeit der Geister
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Europa Erlesen: Beirut
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Al-Hadath الحدث
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Die Trauer hat fünf Finger 

