Second Life
Khaled al-Jabri, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich erinnere mich noch an den Tag, als meine begeisterten Augen zum ersten Mal in jene virtuelle ›zweite Welt‹, auch Second Life genannt, starrten. Mit Feuereifer las ich damals alle Details und verbrachte die ganze Nacht damit, mein dreidimensionales Gesicht zu entwerfen.
Brosch., 96 Seiten |

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Wanderer
Tausend Monde
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Amerrika
Lulu
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Der Struwwelpeter, A-D
Laha Maraya
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der entführte Mond 

