Second Life
Khaled al-Jabri, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich erinnere mich noch an den Tag, als meine begeisterten Augen zum ersten Mal in jene virtuelle ›zweite Welt‹, auch Second Life genannt, starrten. Mit Feuereifer las ich damals alle Details und verbrachte die ganze Nacht damit, mein dreidimensionales Gesicht zu entwerfen.
Brosch., 96 Seiten |

Allahs Karawane
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Laha Maraya
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Tauq al-Hamam
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Sieben Jahre-A سبع سنوات
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Übergangsritus
Im Aufbruch
Syrien verstehen
Meistererzählungen السقوط
Heidi هادية
Montauk/Arabisch
Messauda
Diese Erde gehört mir nicht
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Damit ich abreisen kann
Dunkle Wolken über Damaskus
Café der Engel
Der Spiegel
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Tausend Monde
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Mariam und das Glück 

