Second Life
Khaled al-Jabri, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich erinnere mich noch an den Tag, als meine begeisterten Augen zum ersten Mal in jene virtuelle ›zweite Welt‹, auch Second Life genannt, starrten. Mit Feuereifer las ich damals alle Details und verbrachte die ganze Nacht damit, mein dreidimensionales Gesicht zu entwerfen.
Brosch., 96 Seiten |

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Prophet
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Spaziergänger von Aleppo
Aus jedem Garten eine Blume
Salma, die syrische Köchin
Messauda
Diese Erde gehört mir nicht
Azazel/deutsch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Versprechen-A العهد
Heidi هادية
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Buch Tariq-Erste Hymne
40 Geschichten aus dem Koran
die Jahre السنوات
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Irak+100 (Arabisch)
die Wanderer der Wüste
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Sandburg 

