Verlags Info:
تبدأ حياة بطل الرواية لويس شابو في أحد ملاجئ الأيتام بمدينة “ ميلانو “ ، والذي تديره أم صارمة تزيد من وحشة الطفل وغربته ، ويزيد على ذلك الأطفال الذين يتنمرون عليه بالملجأ ، والذين قد تظنهم مجرد صغار وضعاف ، ولكنهم قادرين على زيادة وحدة بطل الرواية ونفيه من هذا العالم
يغوص القارئ مع الطفل في أعماق مجتمع أوروبي مدمر ومأساوي وقاسي. كل هذا في ظل وباء متفشي في عام 1832. حيث يصبح سؤال الموت أكثر حدة من سؤال الطفولة، ومن ميلانو إلى باطن المجتمع الروسي، ابتكر الكاتب مصيرا عجيبا وقاسيا للطفل. ويبقى القارئ كبطل الرواية (الطفل) مدفوعا بشوق لا يهدأ ورغبة في الوصول إلى هويته وحقيقته
وهكذا ينطلق „لويس“ من مكان إلى آخر ومن مغامرة إلى أخرى، متعرفا على بشر وأماكن مختلفة تماما. وجميعها ساهمت في تغيير ذلك اليتيم الصغير الذي سيجد نفسه فجأة في مفترق طرق ممزقا بين المضي قدما في حياته، والذهاب لاكتشاف حياة جديدة مختلفة تماما عما عرفه من قبل
ليخوض القارئ معه في كل شيء ويشعر بكل ما يشعر به ليكاد يصل به الأمر إلى اعتقاده بأنه هو من أصبح بطل الرواية.. لويس

In der Kürze liegt die Würze
Le lapin indocile
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Das Notizbuch des Zeichners
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
La ruse du renard
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Oh wie schön ist Fliegen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Sains Hochzeit
Das kreischende Zahnmonster
Le bûcheron et le perroquet
Die Feuerprobe
Das heulen der Wölfe
Es gibt eine Auswahl
Arabesquen
Stein der Oase
Denkst du an meine Liebe?
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Montauk/Arabisch
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi-Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Dr Sidi Abdel Asser
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi هادية
Heidi- Peter Stamm هايدي 





