Verlags Info:
تبدأ حياة بطل الرواية لويس شابو في أحد ملاجئ الأيتام بمدينة “ ميلانو “ ، والذي تديره أم صارمة تزيد من وحشة الطفل وغربته ، ويزيد على ذلك الأطفال الذين يتنمرون عليه بالملجأ ، والذين قد تظنهم مجرد صغار وضعاف ، ولكنهم قادرين على زيادة وحدة بطل الرواية ونفيه من هذا العالم
يغوص القارئ مع الطفل في أعماق مجتمع أوروبي مدمر ومأساوي وقاسي. كل هذا في ظل وباء متفشي في عام 1832. حيث يصبح سؤال الموت أكثر حدة من سؤال الطفولة، ومن ميلانو إلى باطن المجتمع الروسي، ابتكر الكاتب مصيرا عجيبا وقاسيا للطفل. ويبقى القارئ كبطل الرواية (الطفل) مدفوعا بشوق لا يهدأ ورغبة في الوصول إلى هويته وحقيقته
وهكذا ينطلق „لويس“ من مكان إلى آخر ومن مغامرة إلى أخرى، متعرفا على بشر وأماكن مختلفة تماما. وجميعها ساهمت في تغيير ذلك اليتيم الصغير الذي سيجد نفسه فجأة في مفترق طرق ممزقا بين المضي قدما في حياته، والذهاب لاكتشاف حياة جديدة مختلفة تماما عما عرفه من قبل
ليخوض القارئ معه في كل شيء ويشعر بكل ما يشعر به ليكاد يصل به الأمر إلى اعتقاده بأنه هو من أصبح بطل الرواية.. لويس

The Architect's Apprentice الفتى المتيّم والمعلّم
Der verzweifelte Frühling
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi هادية
Ana, Hia wal uchrayat
Nachts unterm Jasmin
Schreimutter - (Multilingual)
So weit oben – A-D
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Kraft كرافت
Tonpuppen
Liebesgeschichten قصص حب
Lebensgrosser Newsticker
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Siddharta سدهارتا
die Farben الألوان
nach 1897 صاحب المدينة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Tell W.
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Lisan Magazin 12
Der Spaziergang مشوار المشي
Ich und Ich أنا و أنا
Nullnummer-arabisch
Konversation X 4 (I)
Al-Waraqah Band 1 und 2
Graphit-Arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Fikrun wa Fann 93
Asterix und Kleopatra
Der Mut, die Würde und das Wort
Beirut für wilde Mädchen
Otto- die kleine Spinne
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Das Versprechen-A العهد 






