Verlags Info:
تبدأ حياة بطل الرواية لويس شابو في أحد ملاجئ الأيتام بمدينة “ ميلانو “ ، والذي تديره أم صارمة تزيد من وحشة الطفل وغربته ، ويزيد على ذلك الأطفال الذين يتنمرون عليه بالملجأ ، والذين قد تظنهم مجرد صغار وضعاف ، ولكنهم قادرين على زيادة وحدة بطل الرواية ونفيه من هذا العالم
يغوص القارئ مع الطفل في أعماق مجتمع أوروبي مدمر ومأساوي وقاسي. كل هذا في ظل وباء متفشي في عام 1832. حيث يصبح سؤال الموت أكثر حدة من سؤال الطفولة، ومن ميلانو إلى باطن المجتمع الروسي، ابتكر الكاتب مصيرا عجيبا وقاسيا للطفل. ويبقى القارئ كبطل الرواية (الطفل) مدفوعا بشوق لا يهدأ ورغبة في الوصول إلى هويته وحقيقته
وهكذا ينطلق „لويس“ من مكان إلى آخر ومن مغامرة إلى أخرى، متعرفا على بشر وأماكن مختلفة تماما. وجميعها ساهمت في تغيير ذلك اليتيم الصغير الذي سيجد نفسه فجأة في مفترق طرق ممزقا بين المضي قدما في حياته، والذهاب لاكتشاف حياة جديدة مختلفة تماما عما عرفه من قبل
ليخوض القارئ معه في كل شيء ويشعر بكل ما يشعر به ليكاد يصل به الأمر إلى اعتقاده بأنه هو من أصبح بطل الرواية.. لويس

Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Sutters Glück سعادة زوتر
Tauq al-Hamam
Das ist meine Geschichte
The Flea Palace قصر الحلوى
METRO- مترو
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Marokkanische Sprichwörter
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Das Schneckenhaus القوقعة
Strasse der Verwirrten
Fikriyah فكرية
Konversation X 4 (I)
Der Kaffee zähmt mich
anderswo, daheim
Der Islam im Mittelalter
Buch der Mutter دفتر أمي
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
rot zu grün أحمر الى أخضر
Nacht des Granatapfels
5 Minuten! خمس دقائق
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der Baum des Orients
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Die Konferenz der Vögel
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Otto- die kleine Spinne
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Leib und Leben جسد و حياة 






