Verlags Info:
تبدأ حياة بطل الرواية لويس شابو في أحد ملاجئ الأيتام بمدينة “ ميلانو “ ، والذي تديره أم صارمة تزيد من وحشة الطفل وغربته ، ويزيد على ذلك الأطفال الذين يتنمرون عليه بالملجأ ، والذين قد تظنهم مجرد صغار وضعاف ، ولكنهم قادرين على زيادة وحدة بطل الرواية ونفيه من هذا العالم
يغوص القارئ مع الطفل في أعماق مجتمع أوروبي مدمر ومأساوي وقاسي. كل هذا في ظل وباء متفشي في عام 1832. حيث يصبح سؤال الموت أكثر حدة من سؤال الطفولة، ومن ميلانو إلى باطن المجتمع الروسي، ابتكر الكاتب مصيرا عجيبا وقاسيا للطفل. ويبقى القارئ كبطل الرواية (الطفل) مدفوعا بشوق لا يهدأ ورغبة في الوصول إلى هويته وحقيقته
وهكذا ينطلق „لويس“ من مكان إلى آخر ومن مغامرة إلى أخرى، متعرفا على بشر وأماكن مختلفة تماما. وجميعها ساهمت في تغيير ذلك اليتيم الصغير الذي سيجد نفسه فجأة في مفترق طرق ممزقا بين المضي قدما في حياته، والذهاب لاكتشاف حياة جديدة مختلفة تماما عما عرفه من قبل
ليخوض القارئ معه في كل شيء ويشعر بكل ما يشعر به ليكاد يصل به الأمر إلى اعتقاده بأنه هو من أصبح بطل الرواية.. لويس

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kurz vor dreissig, küss mich
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
die Farben الألوان
Kein Wasser stillt ihren Durst
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Das Tor
Der Struwwelpeter, A-D
Heidi-Arabisch
Heidi هادية
Mullah Nasrudin 2
Die Katze und der Maler, A-D
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Beirut für wilde Mädchen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Heidi, Hörbuch CD
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Azazel/deutsch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Dass ich auf meine Art lebe
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zeichnen mit Worten
Noomi
The Man who sold his Skin
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Yeti Jo يتي يو
Lisan Magazin 2
3 Filme von Yossef Chahine
Ich kann nicht alleine wütend sein
Liebesgeschichten قصص حب
Jeder Tag ein Festtag
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Schneckenhaus
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Zin
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Barakah Meets Barakah
Postkartenserie Kalligraphie
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Versprechen-A العهد
Hinter dem Paradies, Arabisch
An-Nabi النبي
Nullnummer-arabisch
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Zeit
Die Katzenfamilie عائلة القط
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mats und die Wundersteine, A-D
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 





