تنطلق رواية «سبع سنوات» رواية الكاتب السويسري بيتر شتام من موتيف قديم في الأدب العالمي يعرف بـموتيف „رجل بين امرأتين“، وهو يقوم على توزع الرجل بين امرأتين توزعا يدخله في صراع عنيف, ويجعله يشعر بالتمزق والانشطار جراء ما يعيشه من مأزق حياتي، وليس يخفى أن عنوان الرواية يحيل على السنوات السبع التي وردت في رؤيا ملك مصر. كما أن الرواية تشير الى ما تذكره التوراة عن النبي يعقوب و زواجه من راحيل, ليعود بعد سبع سنوات ليتزوج من شقيقتها ليا
لكن“سبع سنوات“ تحاول أن يرسم حكاية تنفصل عن مرجعياتها وإن كانت تتحرك في ثناياها، وتسعى كي تكون واحدة من الأعمال الأدبية في سياق الموتيف الذي سبقت الإشارة له. فـ „سبع سنوات“ تتحرك في عالم تتوزع شخصياته بين الهندسة المعمارية والرسم وتتطور أحداثها في هذا العالم الذي يجمع بين الأضواء والظلال، القادرة على حد تعبير لو كوربوزييه، أحد المعماريين الفرنسيين الكبار، على كشف الأشكال وفضح ملامحها

Der Baum des Orients
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Jasmin
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Leib und Leben جسد و حياة
Diese Erde gehört mir nicht
Kurz vor dreissig, küss mich
Die Wut der kleinen Wolke
Graphit-Arabisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Tagebücher eines Krieges
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Die Trauer hat fünf Finger
Blauer Elefant
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Palmyra-Requiem für eine Stadt
So klingt das Land von 1001 Nacht 






