Verlags Info:
ما بين سر إختفاء الجدة „هدى“ أو „تاتا“ وسر إختفاء أربعة ملايين فلسطيني من يافا يقبع „علاء“ بطل إبتسام عازم في روايتها „سفر الإختفاء ليقول بالأحداث والوقائع تاريخ مدينة، وقضية وطن، ومأساة أمة في تاريخ العصر الحديث. تقول الرواية حكاية الإحتلال الإسرائيلي ليافا، وحكاية الفلسطيني في نزوحه وتشرده وتسلله ومقاومته وإنكساره، وتروي الرواية أيضاً ما يحف بهذه الحكاية من حكايات جمعتها الروائية لترتق بها ثقوب الذاكرة العربية، وفي ظل هذا الواقع القاسي، يسرد الحفيد „علاء“ ما روته له „الجدة“، عن تفاصيل تهجر عائلته من حي المنشية إلى حي العجمي في يافا „كأنه العتمة بلعتهم، كأن البحر أخذهم فدية“ هكذا تصف الجدّة أيامها والذين شردوا خلف البحر وأصبح السكان أربعة آلاف بعدما كان يفوق مئة ألف

flash back فلاش باك
die Farben الألوان
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Obst الفاكهة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
die Jahre السنوات
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Celestial Bodies سيدات القمر
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Koch الطباخ
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
die Bäuerin
Ana, Hia wal uchrayat 

