Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Aus jedem Garten eine Blume
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Imraah امرأة
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Der verlorene Bär الدب الضائع
Vogeltreppe zum Tellerrand
Keiner betete an ihren Gräbern
Islam verstehen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das gefrässige Buchmonster
Hüter der Tränen
Windzweig
Ali Hassans Intrige
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die arabischen Zahlen
Dance of Egypt
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Gebetskette-Türkis/Grau
The Son of a Duck is a floater
Le lapin indocile
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der Atem Kairos
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Al-Hadath الحدث
Reiseführer Genf-arabisch
Der junge Mann الشاب
Papperlapapp Nr.3 Mut
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Der Gesendte Gottes 

