Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Das Buch Tariq-Erste Hymne
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Ebenholz
Die Literatur der Rebellion
Darstellung des Schrecklichen
Der Fuchs ruft nein
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Das gefrässige Buchmonster
Hier wohnt die Stille
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Das unsichtbare Band-D
Papperlapapp Nr.3 Mut
Usrati, Farid und der störrische Esel
Graphit-Arabisch
Nacht des Granatapfels
Ich kann nicht alleine wütend sein
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Das nackte Brot
Mythos Henna
Costa Brava, Lebanon
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Grammatik der deutschen Sprache
Dunkle Wolken über Damaskus
Marhaba, Flüchtling
Meine Gefühle مشاعري
Nächstes Jahr in Bethlehem
Zeichnen mit Worten
Zin
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Le bûcheron et le perroquet
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Der Spaziergang مشوار المشي
Im Schatten der Gasse A-D
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Der Jakubijan-Bau/TB
bei mir, bei dir
Aleppo literarisch
Freifall سقوط حر
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Gesendte Gottes 

