Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Wörterbuch der Studenten, A/D
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Lächeln des Diktators
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Arabesquen
Learning Deutsch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Atem Kairos
Komm dahin, wo es still ist
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Beirut Noir بيروت نوار
Bagdad Marlboro
Das kreischende Zahnmonster
Allahs Karawane
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Der Schamaya-Palast
Schreimutter - (Multilingual)
Das Erdbeben
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Himmel Strassen شوارع السماء
Das verlorene Halsband der Taube
Der Kojote im Vulkan
Die geheime Mission des Kardinals
Märchen im Gepäck A-D
Shemm en Nassim
Das heulen der Wölfe
Es war einmal ein glückliches Paar
Oriental Magic Dance 2
Keiner betete an ihren Gräbern
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der brennende Eisberg
42 Grad كاتبة و كاتب
Dance of Egypt 

