Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Ich tauge nicht für die Liebe
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Bilibrini-Im Supermarkt
Marhaba, Flüchtling
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
die dunkle Seite der Liebe
Suche auf See
Die Genese des Vergessens
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Lisan Magazin 10
Tage zuviel /Arabisch
Karnak Cafe
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Auf der Reise
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Leben in der Schwebe
Bilibrini- beim Zahnarzt
Reiseführer Madrid-arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Arabesken der Revolution
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Der verzweifelte Frühling
5 Minuten! خمس دقائق
Adam
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Während die Welt schlief
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die Frauen von al-Basatin
Hinter dem Paradies
Words of Hope, A-D
Montauk/Arabisch
Syrien verstehen
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Quelle der Frauen 

