Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Nemah نعمة
Die Botschaft des Koran
The bird is singing on the cell phone antenna
Baried Al-Leil بريد الليل
Das verlorene Halsband der Taube
Kleine Träume
Fünfter sein-A-D
Kindheit auf dem Lande
Kairo Kater
Orientalischer Küchenzauber
Mit all meinen Gesichtern
Bandarschah
Das kreischende Zahnmonster
Das gefrässige Buchmonster
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Notizbuch des Zeichners
Arabische Buchstaben حروفي
Wo? أين
Und die Hände auf Urlaub
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Wadi und die heilige Milada
al-Ayaam الأيام
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Kairo 678 

