Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Laha Maraya
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Im Aufbruch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Diese Erde gehört mir nicht
Das Geschenk, das uns alle tötete
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Ana, Hia wal uchrayat
Aus jedem Garten eine Blume
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Wer den Wind sät
Tauq al-Hamam
Stockwerk 99-Arabisch
Der Weg nach Mekka
Mit dem Taxi nach Beirut
Luftballonspiele
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Die Konferenz der Vögel
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Baum des Orients
Liebesgeschichten قصص حب
Oriental Magic Dance 2
Muhammad Le dernier Prophète
Zeit
Sufi-Tradition im Westen
Schreiben in einer fremden Sprache
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Kairo 678 

