Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Wächter des Tricks حارس الخديعة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
An-Nabi النبي
Zeichnen mit Worten
Der Koran: vollständige Ausgabe
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Gottes blutiger Himmel
Murabba wa laban مربى و لبن
Das Tor zur Sonne
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Sein Sohn ابنه
Zwischen zwei Monden
Tanz der Gräber رقصة القبور
Mit den buchstaben unterwegs
Unter einem Dach
Europa Erlesen: Beirut
Apricots Tomorro
Der Berg der Eremiten
rot zu grün أحمر الى أخضر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kleine Gerichte Marokkanisch
Aleppo literarisch
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Der Prophet-CD
Ebenholz
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Willkommen in Kairo
Costa Brava, Lebanon
Die Kinder bringt das Schiff
Al-Waraqah Band 1 und 2
Lisan Magazin 9
Heidi-Arabisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Königreich des Todes مملكة الموت
Wie spät ist es?
Kleine Träume
Ana, Hia wal uchrayat
Leben in der Schwebe
Meine vielen Väter
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Cellist عازف التشيللو
Fikrun wa Fann 104
Das Schneckenhaus القوقعة
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die Arabische Alphabet
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
The Man who sold his Skin
Krieg oder Frieden
Kairo 678 

