Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Qul ya Teir, Für Kinder"
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Josef hat Geburtstag
Al-Hadath الحدث
Reiseführer Venedig-arabisch
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Ich und Ich أنا و أنا
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Einführung in die Nashi-Schrift
Ramas Flucht
Ghurfa Wahida la Takfi -
Sfastieka
Papperlapapp Nr.16, Familie
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Frauen von al-Basatin
Weniger als ein Kilometer
Die Sandburg
Postkartenserie Kalligraphie
Der Struwwelpeter, A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Almani
Heidi هادية
Literaturnachrichten Nr. 101
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Allahs Tautropfen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Karakand in Flammen
Zeit der Nordwenderung
Palmyra-Requiem für eine Stadt
die Jahre السنوات
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Urss Az-Zain عرس الزين
Übers Meer-Poem mediterran
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Auf dem Nullmeridian
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Ich will heiraten! /Arabisch
Kino des Alltags aus Nahost - Box 

