Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Märchen im Gepäck A-D
Fikrun wa Fann 96
Der Mut, die Würde und das Wort
Fikrun wa Fann 97
Lisan Magazin 11
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Sandburg
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Mullah Nasrudin 2
Fikrun wa Fann 95
Das gefrässige Buchmonster
Die Wände zerreissen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Dinge, die andere nicht sehen
Salma, die syrische Köchin
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Schakal am Hof des Löwen
Lisan Magazin 7
Allahs Karawane
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Deine Angst - Dein Paradies
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi هادية
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der entführte Mond
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Zahra kommt ins Viertel
Wörter-Domino: Mein Körper
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Lisan Magazin 12
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Leib und Leben جسد و حياة
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Kino des Alltags aus Nahost - Box 

