Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Der Husten, der dem Lachen folgt
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Sarab
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Die verzauberte Pagode
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Sutters Glück سعادة زوتر
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Bilibrini-Max fährt mit..
Leben in der Schwebe
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
3 Filme von Yossef Chahine
Vertigo
Celestial Bodies سيدات القمر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Im Schatten des Feigenbaums
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Bilibrini-Beim Kinderarzt
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Gottes blutiger Himmel
Lail ليل ينسى ودائعة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Al-Magharibah المغاربة
Orientküche
Fikrun wa Fann 97
Die Arabische Alphabet
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Heidi, Hörbuch CD
Lisan Magazin 7
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Hams an-Nujum همس النجوم
Die Nachtigall Tausendtriller
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Lenfant courageux
Auf der Reise
Vom Zauber der Zunge
Islam verstehen
Die Wäscheleinenschaukel
Beten mit muslimischen Worten
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Suche auf See
Lisan Magazin 3
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Café der Engel
Freifall سقوط حر
Kino des Alltags aus Nahost - Box 

