Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Lenfant courageux
Zeit
Wörterbuch der Studenten, D/A
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Stein der Oase
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Dhofar-Land des Weihrauches
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
30 Gedichte für Kinder
sahlat alqalaq صلاة القلق
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Anubis
Hinter dem Paradies
Le piège
Nacht des Granatapfels
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Die Engel von Sidi Moumen
Kalligrafie Stempelset
Windzweig
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Kraft كرافت
Lenfant endormi
Doma wad Hamed دومة و حامد
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Traditional Henna Designs
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
METRO- مترو
The Son of a Duck is a floater
Muhammad Le dernier Prophète 

