Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Der Bonbonpalast-arabisch
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Alzheimer
Mythos Henna
The Son of a Duck is a floater
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Endlose Tage am Point Zero
Windzweig
Unsichtbare Brüche
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Aleppo literarisch
Der Prophet
Das elfte gebot
die Wanderer der Wüste
Hamam ad-Dar
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Die libanesische Küche
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
The Man who sold his Skin
Das Schneckenhaus القوقعة
Apricots Tomorro
Lisan Magazin 5
Trant sis ترانت سيس
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
mit zur Sonne blickenden Augen
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ein Raubtier namens Mittelmeer
99 zerstreute Perlen
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tasbih - schwarz
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Shaghaf basit شغف بسيط
Ein Mädchen namens Wien
Kater Ziko lebt gefährlich
Esraas Geschichten قصص اسراء
Fikrun wa Fann 95
Das Marokkanische Kochbuch
Der Kluge Hase
fragrance of Iraq عبير العراق
Deine Angst - Dein Paradies
Auf der Couch in Tunis 

