Sira – Wenn der Halbmond spricht
DVD /Aegypten
Ein Dokumentarfilm von: Sandra Gysi und Ahmed Abdel Mohsen
Sayyed el-Dawwy ist 80 Jahre alt und der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen Epos. Nur er kennt ihre 5 Millionen Verse auswendig, nur er hält die Geschichten vom Volk des Halbmonds am Leben. Über Generationen ausschliesslich mündlich überliefert will er die Sira an seinen Enkel Ramadan weitergeben.
SIRA – WENN DER HALBMOND SPRICHT begleitet die beiden auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Und während Sayyed seinem Nachkommen Ramadan die Sira in seinem Sinne vermitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen im Einfluss von Pop und Soap-Operas.
Im Ringen der Generationen um die Bedeutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.
Sprachen: Arabisch. Untertitel: D-E-F, DVD- ca. 77 Min., FSK: ab 12 Jahre, Zone: codefree, Bild-Format: 16/9

Kleine Träume
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Hakawati al-lail
Scheerazade im Kino
Fikrun wa Fann 98
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Sarmada
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Frauen von al-Basatin
So reich wie der König
Der Fuchs ruft nein
Das heulen der Wölfe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Damit ich abreisen kann
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der brennende Eisberg
Der Spaziergang مشوار المشي
Thymian und Steine
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Die Küche des Kalifen
Die Sandburg
Das trockene Wasser
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Farbe von Sandelholz
Dhofar-Land des Weihrauches
Ana, Hia wal uchrayat
Zoe und Theo in der Bibliothek
Ebenholz
Das elfte gebot
Siddharta سدهارتا
Nullnummer-arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
La chèvre intelligente
Ein Stein, nicht umgewendet
Ein Match für Algerien
Lisan Magazin 1 

