Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Der Baum des Orients
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Karnak Cafe
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Meer gehörte einst mir
Der Schoss der Leere
Obst الفاكهة
Hinter dem Paradies
Dass ich auf meine Art lebe
Rückkehr in die Wüste
Damit ich abreisen kann
Das kleine Farben-Einmaleins
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das kreischende Zahnmonster
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sutters Glück سعادة زوتر
Leib und Leben جسد و حياة
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Das Geschenk, das uns alle tötete
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Gottes blutiger Himmel
Montauk/Arabisch
Heidi هادية
Der Spaziergänger von Aleppo
La paresse
Libanon Im Zwischenland
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Warten
Azazel/deutsch 

