Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Anfänge einer Epoche
Die Farbe von Sandelholz
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Aufbruch in die Vernunft
Lisan Magazin 11
La chèvre intelligente
Hüter der Tränen
Der Weg nach Mekka
Die Engel von Sidi Moumen
Qul ya Teir
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Wer hat mein Eis gegessen?
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Gottes blutiger Himmel
Le bûcheron et le perroquet
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Allahs Karawane
Mit all meinen Gesichtern
Imraah امرأة
Al-Maqam 4
Shaghaf basit شغف بسيط
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Der Dreikäsehoch in der Schule
Gebetskette -schwarz
Zieh fort aus deiner Heimat
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Ah ya zein
Heidi هادية
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Lisan Magazin 1
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Dinge, die andere nicht sehen
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Le chien reconnaissant
Einer mehr-A-D
METRO- مترو
Hannanacht
Kurz vor dreissig, küss mich
Das heulen der Wölfe
diese Frauen النسوة اللاتي
Das Geständnis des Fleischhauers
Hakawati al-lail
Fragments of Paradise
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die besten Rezepte für Falafel
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das trockene Wasser
Kleine Gerichte Marokkanisch
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Stadt der Klingen
L' Occupation الاحتلال
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Lulu
Fremde Welt
Hinter dem Paradies 

