Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Das trockene Wasser
Darstellung des Schrecklichen
Hier wohnt die Stille
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das Erdbeben
Die neuen arabischen Frauen
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Kubri AlHamir, Arabismen
Eine Nebensache
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Muslimun wa Ahrar
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Cold War, Hot Autumn
Sophia صوفيا
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Fikrun wa Fann 95
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikrun wa Fann 102
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
La chèvre intelligente
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Flügel meines schweren Herzens
Schicksal Agadir
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Business-Knigge: Arabische Welt
Azazel/deutsch
Reiseführer Madrid-arabisch
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die gestohlene Revolution
Die Engel von Sidi Moumen 

