Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Europa Erlesen: Algier
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Hier wohnt die Stille
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Ana, Hia wal uchrayat
Das elfte gebot
Alef Ba
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Aleppo literarisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Unsichtbare Brüche
Die Genese des Vergessens
Sindbad der Seefahrer
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Das Rätsel der Glaskugel
Gedächtnishunde
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Aufstand
Fremde Welt
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Zeit der Nordwenderung
Hannanacht
Azazel/deutsch
Laha Maraya
Übergangsritus
Windzweig
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ich wollt, ich würd Ägypter 

