Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Das Herz liebt alles Schöne
Qul ya Teir
Lisan Magazin 11
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Suche auf See
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Notizbuch des Zeichners
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Auf der Flucht
Literaturnachrichten Nr. 101
Adler, Mufflon und Co.
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die Engel von Sidi Moumen
diese Frauen النسوة اللاتي
Andere Leben
Europa Erlesen: Alexandria
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Feuerprobe
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Le piège
Der Muslimische Witz
Business-Knigge: Arabische Welt
Laha Maraya
Der Berg der Eremiten
Musik für die Augen
Beirut Noir بيروت نوار
Urss Az-Zain عرس الزين
La chèvre intelligente
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Um mich herum Geschichten
Darstellung des Schrecklichen
Hannanacht
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Kubri AlHamir, Arabismen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Als das Kamel Bademeister war
Ana, Hia wal uchrayat
Fragments of Paradise
Karnak Cafe
Wadi und die heilige Milada 

