Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Al-Maqam 4
Stein der Oase
Und brenne flammenlos
Jeder Tag ein Festtag
Die Feuerprobe
Die geheime Mission des Kardinals
Ana, Hia wal uchrayat
Wadi und die heilige Milada
Grammatik der deutschen Sprache
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Es war einmal ein glückliches Paar
Andere Leben
Anfänge einer Epoche
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Das Geschenk, das uns alle tötete
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Um mich herum Geschichten
Adam
Dinge, die andere nicht sehen
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Herz liebt alles Schöne
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Reiseführer Genf-arabisch
Asterix und Kleopatra
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Lisan Magazin 5
die Wanderer der Wüste
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
the Neighborhood السيد فالسر
Die Wut der kleinen Wolke
Hannanacht
Tausend Monde
Die Erde
Fikrun wa Fann 105
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Lisan Magazin 2
Lisan Magazin 11 

