Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Always Coca-Cola
Als das Kamel Bademeister war
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Willkommen in Kairo
Reiseführer Venedig-arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Ebenholz
Hakawati al-lail
Die Wut der kleinen Wolke
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Botschaft des Koran
Heidi- Peter Stamm هايدي
Suche auf See
Karnak Cafe
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Nullnummer-arabisch
Der Berg der Eremiten
Und die Hände auf Urlaub
Das Tor zur Sonne
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Staudamm
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
1001 Nacht
Wer hat mein Eis gegessen?
khayt albandul خيط البندول
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Laha Maraya
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Sarmada
Heidi - Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Dinge, die andere nicht sehen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Reise des Granadiners
Maultierhochzeit
Business-Knigge: Arabische Welt
Memories on Stone-DVD
Wadi und die heilige Milada 

