Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Lisan Magazin 11
Die Flügel meines schweren Herzens
Wer hat mein Eis gegessen?
Lisan Magazin 10
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Midad
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Tief ins Fleisch
Bärenlied أغنية الدب
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Der Kojote im Vulkan
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Lisan Magazin 2
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Das trockene Wasser
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Denkst du an meine Liebe?
Christ und Palästinenser
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Hier wohnt die Stille
Wenn sie Mütter werden ...
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Frieden im Islam
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Stadt der Klingen
Die Engel von Sidi Moumen
Leib und Leben جسد و حياة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Sains Hochzeit 

