Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Die Wut der kleinen Wolke
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Tage des Zorns
Arabische Buchstaben حروفي
Um mich herum Geschichten
Sein Sohn ابنه
Dhofar-Land des Weihrauches
Es gibt eine Auswahl
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Lulu
Sains Hochzeit
Lenfant courageux
Le lapin indocile
Apricots Tomorro
Reiseführer Venedig-arabisch
Als das Kamel Bademeister war
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Reise des Granadiners
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Persepolis برسيبوليس
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Die Feuerprobe
Azazel/deutsch
La chèvre intelligente
Die gestohlene Revolution
Irakische Rhapsodie
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi هادية
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Eine Handvoll Datteln
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Bandarschah 

