Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Fünfter sein-A-D
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Fikrun wa Fann 93
Die Araber
Der Berg der Eremiten
sahlat alqalaq صلاة القلق
Einer mehr-A-D
Schrei nach Freiheit
Bab el-Oued
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Azraq
Ebenholz
30 Gedichte für Kinder
Messauda
Arabischer Frühling
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Gottes blutiger Himmel
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Hannanacht
malmas al dauo ملمس الضوء
Kleine Träume
Ihr seid noch nicht besiegt
Sutters Glück سعادة زوتر
Und die Hände auf Urlaub
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die letzte Frau, A-D
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Ah ya zein
Qamus
Fikrun wa Fann 102
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die Wut der kleinen Wolke
Bandarschah
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Eine Handvoll Datteln 

