Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Heidi-Arabisch
Die verzauberte Pagode
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Lenfant courageux
Das Tor zur Sonne
Die neuen arabischen Frauen
Lisan Magazin 9
Eine Handvoll Datteln
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Nachts unterm Jasmin
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Azazel/deutsch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Zeit der Nordwenderung
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
La leçon de la fourmi
Der junge Mann الشاب
bei mir, bei dir
Almond لوز
Monaga
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Stadt der Klingen
Wenn sie Mütter werden ...
Die Sonne von Tabriz
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das gefrässige Buchmonster
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Hannah Arendt in Syrien
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Genese des Vergessens
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Schau nicht nach links
Rückkehr in die Wüste
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Wer hat mein Eis gegessen?
Always Coca-Cola
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Feuerprobe
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ein Stein, nicht umgewendet
Hannanacht
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Dass ich auf meine Art lebe
Die Flügel meines schweren Herzens
Karnak Cafe
Aus jedem Garten eine Blume
Der Spaziergänger von Aleppo
Samla
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Bagdad Marlboro
Stein der Oase
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Oh wie schön ist Fliegen
Einer mehr-A-D
Literaturnachrichten Nr. 101
Alef Ba
Weltbürger
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Kleine Träume 

