Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Coltrane كولترين
Ich komme auf Deutschland zu
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikrun wa Fann 98
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
La paresse
Tage des Zorns
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Rätsel der Glaskugel
Dinge, die andere nicht sehen
Sutters Glück سعادة زوتر
Dhofar-Land des Weihrauches
Muslimun wa Ahrar
Libanon Im Zwischenland
Zeit
Damit ich abreisen kann
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Maultierhochzeit
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das Notizbuch des Zeichners
Mit den Augen von Inana
Krawattenknoten
Hier wohnt die Stille
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Kleine Träume 

