Roman
In „Snooker in Kairo“ geht es um Ram, einen ägyptischen „Fänger im Roggen“ als Ich-Erzähler, und seinen Freund Font, ihre Familien und Freunde, und um seine Liebe zur Jüdin Edna. Ram und Font stammen aus der ägyptischen Oberschicht, es ist das Kairo der 1950er-Jahre, das heute sehnsüchtig verklärt wird. Sie sind eher europäisch, aber nicht arabisch geprägt und schon gar nicht religiös. Waguhi Ghalis glänzend geschriebener, einziger Roman wurde während des arabischen Frühlings zu einem Fanal für die Demonstrierenden, weil das von ihm beschriebene Ägypten unter Nasser mit seiner Repression so sehr an die Gegenwart erinnert. Die jungen Leute verachten die dekadente Schicht, aus der sie teilweise kommen, und bleiben doch gefangen in den Annehmlichkeiten, die sie gewohnt sind, sie wirken orientierungslos und verloren, zynisch, empfindsam, komisch, anarchisch und voll Lebenshunger. „Snooker in Kairo“ zeichnet ein faszinierendes Zeitbild, mit trockenem Humor und voller Melancholie, und erzählt die aufwühlende, gefährliche Liebesgeschichte zwischen Ram und Edna. Teilweise wie ein „Grosser Gatsby“ in Kairo, ein erstaunlich aktuelles und doch zeitlos schönes Buch.
256 Seiten, geb.
Verlag: Leseprobe

Unser Körper الجسم
Le piège
Ich erinnere mich, Beirut
Le lapin indocile
Salma, die syrische Köchin
Der Narr
Hier wohnt die Stille
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Genese des Vergessens
Geboren zu Bethlehem
Asirati Alburj
Die Farbe von Sandelholz
Stein der Oase
La ruse du renard
Die Araber
Stiller شتيلر
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Ana, Hia wal uchrayat
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Adam
diese Frauen النسوة اللاتي
Business-knigge für den Orient
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Hard Land الأرض الصلبة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Tonpuppen
La leçon de la fourmi
Satin rouge
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Kraft كرافت
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
The Last Friday
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das kreischende Zahnmonster
Das Rätsel der Glaskugel
Azazel/deutsch
Die Stille verschieben
Lenfant courageux
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Berührung
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Nachts unterm Jasmin
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Alias Mission (Arabisch)
Fikrun wa Fann 95
Tief ins Fleisch
Oh wie schön ist Fliegen
Al-Maqam 7
Liebesgeschichten قصص حب
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Feuerprobe 

