كان الأمر هكذا! كلا بل هكذا ! لا بل هكذا
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee …
32 Seiten, geb., Alter: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

die Farben الألوان
Nullnummer-arabisch
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Nacht des Granatapfels
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Liliths Wiederkehr 

