كان الأمر هكذا! كلا بل هكذا ! لا بل هكذا
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee …
32 Seiten, geb., Alter: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Die dumme Augustine/Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Kindheit auf dem Lande
So klingt das Land von 1001 Nacht
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
La paresse
Die Wut der kleinen Wolke
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und brenne flammenlos
Der West-östliche Diwan
Anfänge einer Epoche 

