كان الأمر هكذا! كلا بل هكذا ! لا بل هكذا
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee …
32 Seiten, geb., Alter: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Der Prüfungsausschuss
Es gibt eine Auswahl
Kairo im Ohr
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das kreischende Zahnmonster
Nullnummer-arabisch
Der lange Winter der Migration
Das heulen der Wölfe
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Der Berg der Eremiten
Rebellische Frauen نضال النساء
Das Versprechen-A العهد
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Die Reise des Granadiners
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Oh wie schön ist Fliegen
Le bûcheron et le perroquet
Liebesgeschichten قصص حب
Wer hat mein Eis gegessen?
Le lapin indocile
Im Schatten des Feigenbaums
Stiller شتيلر
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Lisan Magazin 2
Auf der Flucht
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Notizbuch des Zeichners
Zieh fort aus deiner Heimat 

