كان الأمر هكذا! كلا بل هكذا ! لا بل هكذا
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee …
32 Seiten, geb., Alter: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Der Koran (A-D) - A6
Das Erdbeben
Das gefrässige Buchmonster
Hard Land الأرض الصلبة
Ana, Hia wal uchrayat
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Berg الجبل
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Nacht in Damaskus
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Laha Maraya
La chèvre intelligente
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Suche auf See
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Kleine Träume
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Das heulen der Wölfe 

