كان الأمر هكذا! كلا بل هكذا ! لا بل هكذا
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee …
32 Seiten, geb., Alter: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Erdbeben
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Sindbad der Seefahrer
Die Wut der kleinen Wolke
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das Hausboot am Nil
Kleine Festungen
Das kreischende Zahnmonster
Das gefrässige Buchmonster
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Leyla und Linda feiern Ramadan
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Siddharta سدهارتا
Der Schakal am Hof des Löwen
Willkommen bei Freunden
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
die dunkle Seite der Liebe
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der Berg der Eremiten 

