كان الأمر هكذا! كلا بل هكذا ! لا بل هكذا
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will genau wissen, wie alles abgelaufen ist. Den Streit schlichtet das Eichhörnchen mit einer tollen Idee …
32 Seiten, geb., Alter: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Das Rätsel der Glaskugel
Die Bäume streifen durch Alexandria
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
La ruse du renard
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
die Farben الألوان
Die Literatur der Rebellion
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Obst الفاكهة
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Und brenne flammenlos
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Das heulen der Wölfe
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Frauen von al-Basatin
Das Versprechen-A العهد
Die arabischen Zahlen
Al-Maqam 5
Arabesquen
Das Auge des Katers
Kleine Träume
Hier wohnt die Stille 

