بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Kubri AlHamir, Arabismen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Fikrun wa Fann 103
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Vogeltreppe zum Tellerrand 

