بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Hand aufs Herz
Die Feuerprobe
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Lail ليل ينسى ودائعة
Das gefrässige Buchmonster
malmas al dauo ملمس الضوء
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Mythos Henna
die Farben الألوان
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Obst الفاكهة
Paradise
Der Kaffee zähmt mich
Der Koran (A-D) - A6
Lissa لِسّة
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Anfänge einer Epoche 

