بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Der Schakal am Hof des Löwen
Sarmada
Das trockene Wasser
Vogeltreppe zum Tellerrand
Hinter dem Paradies
Oh wie schön ist Fliegen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Arabische Alphabet
Komm, wir gehen zur Moschee
Der Koch الطباخ
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Gebetskette-Türkis/Grau
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Das kreischende Zahnmonster
Das Versprechen-A العهد
Geschwätz auf dem Nil A-D
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Mariam und das Glück
Reise, Krieg und Exil
Die Wände zerreissen
Clever ausgeben أنا أصرف
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Und die Hände auf Urlaub
Das Geständnis des Fleischhauers 

