بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Amira
Urss Biladi عرس بلادي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Asterix und Kleopatra
die Farben الألوان
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der West-östliche Diwan
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Heidi- Peter Stamm هايدي
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 

