بعيدا جدا في الأعلى
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Geschichte hat begonnen, bevor das Buch aufgeschlagen ist und schon die Kleinsten erfassen das ganze Drama mit einem Blick. Nicht heranreichen – das ist doch ihr täglicher Kummer! Aber da kommt schon das Schwein, dann der Hund, der Hase, das Huhn und der Frosch. Der alte Trick funktioniert: Auf jeder Buchseite wächst sie höher, die lustige, wackelige Räuberleiter!
26 Seiten, geb., Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre, farbig illustriert

Jasmine-Serie 1-3
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Celestial Bodies سيدات القمر
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der junge Mann الشاب
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Siddharta سدهارتا
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Königreich des Todes مملكة الموت
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Freifall سقوط حر
Wer hat mein Eis gegessen?
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 

